!أهلاً بعودتكن
كتولي؟
...لقد عُـ
أحمق
:نهاية العالم ماذا تفعل في نهاية العالم؟ هل أنت مشغول؟ هل ستنقذنا؟
رجل يستطيع ضبط أسلحة داغ؟
...لا
لم أكن أوبّخكِ
طبيعة نظراتي تهديديّة فحسب
لكنّني أتحدّث عن حكاية طويلة
كان هناك وحش يستطيع ضبطها، لكنّه رحل منذ زمن بعيد
أهو في هذه الغرفة؟
أجل، ماذا ستفعل أيّها الحكيم العظيم؟
إن أحضرتموه إلى هنا فليكُن إذاً
دعوني أرى هذا الرّجل المحتال بنفسي
أهذا أنت يا سوونغ؟
لم أرك منذ وقت طويل
لقد تغيّرت جدّاً يا هذا
!سيّاف العقيق الأسود؟
،مضت فترة طويلة جدّاً مذ ناداني أحد بهذا
يا ساحر نجم القطب
!ألست سعيداً لكوننا بخير نحن الاثنين؟
قضيتَ خمسمئة عام متحجّراً في السّطح؟
ظننتُك متّ لأنّ متعقّب النبض الخاصّ بي لم يعد يحظى بأي استجابة
—بالطبع، فأنا متحجّر. لم يكن قلبي ينبـ
!أعد إليّ الدموع التي ذرفتُها في ذلك اليوم
بكيتَ لأجلي؟
!لا! لم أفعل
لِمَ أهدر وقتي في البكاء على أمثالك؟
،على أي حال
لماذا ما زلتَ على قيد الحياة؟
مضى خمسمئة عام، صحيح؟
...أنت
ما هذا؟
آنذاك، متُّ في المعركة أيضاً
مع إيميسّا
قُبيل أن أموت، وضعتُ لعنة على نفسي وعدّلتُ طاقة حياتي
لِذا لا أُعَدُّ بشريّاً بعد الآن
ولن أموت بجرح أو شيخوخة
هكذا إذاً
لمعلوماتك فقط، لستُ بحاجةٍ لشفقتك
تعجبني حياتي الحاليّة
...في الواقع
أنا مصدومٌ بموت إيميسّا أكثر من صدمتي بقصّتك
...مهلاً
...انظر إليهم
أتلك إيميسّا؟
لا، ربّما يكون هيلغرام
رأيتُ خطوطاً ناتئة واسعة في الطريق إلى هنا
تبّاً، هذا الفريق مليء بالوحوش
أنت بحدّ ذاتك لستَ أفضل بكثير يا سيّاف العقيق الأسود
كم مرّة يجب أن أقول لك ألّا تناديني بذلك يا سوونغ؟
وأيضاً ينبغي أن تكفّ عن ارتداء هذا الشّال الأبيض التّافه
...لكن
إنّه صغير الحجم، من الصّعب ملاحظته من دون الشّال
لكنّه سخيف للغاية
إنّه يلائم حقّاً ساحر نجم القطب العظيم جيّداً
أنتما بارعان في استفزاز الآخرين
حسناً، كُل هذا واهدأ
بسكويت الزنجبيل الخاصّ بآلماريا
أعدّتها آلماريا لأجلي؟
لأجلي؟
...لا
...تبّاً
ماذا أفعل معكما؟
،قبل أن أستلم هذا العمل
لم أكن مستقرّاً بما يكفي حتّى لأتذكّر الماضي
!هكذا إذاً
ماذا نفعل الآن؟
،أنت الشّخص الوحيد القادر على ضبط كاريلون
وبالتالي فأنت مثالي للعمل كأمين لمستودع الجنّيات
وبالتالي، لا أعلم ما إن كان ينبغي أن أتركك تتعفّن هناك
آسف لمقاطعة سلسلة أفكارك، لكن أسرع وقرّر ما ينبغي أن تفعله
وعدتُ أن أعود فوراً
أعود؟
إلى أين؟ إلى مستودع الجنّيات؟
أجل
بصراحة، أتمنّى لو أبقى وندردش لكن يسرّني أنّنا على أحسن ما يُرام
لا، انتظر
قبل أن تذهب، أريدك أن تلتقي بشخص
ماذا؟
...ربّما لم ترغب في رؤيته ثانية، لكن
لا تقل لي أنّه نجا صديق آخر من أصدقائنا؟
!سنتوجّه إلى الجزيرة 2
!جهّزوا سفينةً جويّةً فوراً
!انتظر... لم أقل أنّني سأذهب
!سوونغ
غرفة بلا مخرج
قطّة سوداء لا تكفّ عن المواء
سماء رماديّة باهرة
فتاة ذات عينين زرقاوتين غير مألوفة
...يا له من حلم غريب
عد بسرعة
لعلّها غاضبة منّي الآن
الأرض المقدّسة، جزيرة السّماء 2
يبدو هذا كمعبد لعشيرة شرّيرة
نعرف بعضنا الآخر مدّة طويلة جدّاً لكن لن أفهم ذوقك على الإطلاق
لا يحقّ لك الكلام
مضى خمسمئة عام وعشقك للشّال الأبيض مستمرّ
!لا تصِف الأمر كما لو أنّه مرض
!هذا جزءٌ من قلبي وروحي
!مُحال أن أتخلّى عنه ولا بعد ألف عام
شكراً لك
لماذا تشكرني الآن؟
أحببتُ ذلك فحسب
لا داعي للقلق
تـ-تـ-توقّف. لماذا تبتسم ابتسامة ملتوية؟
مقرف
خرجت لتتمشّى؟ بالطبع، فهو يوم بهيج
أردتني أن ألتقي بها؟
لا، بل بالآخر، هناك
يا قطعة القمامة كبيرة الحجم، أنا هنا
الحكيم العظيم دون سواه
في الوقت المثالي، كنتُ قد مللتُ كثيراً
،أحضرتُ شخصاً أودّك أن تلتقي به
!إيبونكاندل
أنت! ذاك... ماذا كان؟
أعني الرّجل في ذاك الزمان
...سوونغ
أرجوك قل لي أنّني أرى حلماً سيّئاً
أتريدني أن أصفعك كي تتأكّد؟
لا داعي على ما أعتقد
مضى دهرٌ أيّها الإنسان الشّجاع
لم أتوقّع أبداً أن يأتي اليوم الذي يتقاطع فيه دربنا مجدّداً
لكن مع الأسف، مُقدّر لنا دوماً أن تتقاطع سيوفنا
لا يمكننا سلوك هذا الطريق الدّامي
اسمع، يمكنك التوقّف عن الحديث عن هذا
...حقّاً؟ كم أنت مملّ
لماذا تبدو بهذا الشّكل على أي حال؟
الإيبونكاندل الذي قاتلتُه في الماضي كان بلحم وجلد
وبجسدٍ حقيقيّ كامل
!أنت من أحرقَ جسدي
هل يمكنك أن تتخيّل كم انصدمتُ عندما !استيقظتُ ووجدتُ نفسي بهذا الحال؟
ومنذ ذلك الحين، كان عليّ متابعة استخدام قوايّ أيضاً
لم أحظَ بفرصةٍ لشفاء نفسي
فهمتُ الآن
إذاً النّعيم في السّماء
قد بُني بواسطتكما
هذا صحيح
،للهرب من الوحوش السّبعة عشر
استخدمتُ القوّة الصّرفة لرفع قطعة من الأرض إلى السّماء
وبطريقةٍ ما، دامَتْ لخمسمئة عام
ثمانية أعشار الفضل يعزو لقوايّ
ما هي الوحوش السّبعة عشر على أي حال؟
ما الذي أدّى إلى ظهورهم بالضبط؟ وأين؟
إنّهم يمثّلون خطيئة البشريّة
—أساساً، القديم
أتذكر العالم الحقيقيّ؟
أجل، أتذكّرهم
طائفة مسلّحة قديمة قضينا عليها، صحيح؟
أجل
الوحوش هم أسلحةٌ بيولوجيّة نشأوا نتيجة بحث تلك العشيرة الفاشل
هكذا إذاً
لهذا يقول النّاس هنا أنّ الإمنيتويت قد دمّروا السّطح
هذا صحيح
البشر دمّروا السّطح
ألا تريد استعادته؟
أنت رجل مُزعج ذو شخصيّة وقلب وروح فاسدين
لكن تتمتّع بمهاراة مأمونة من الطّراز الأوّل
...تستحقّ أن تكون جزءاً من خطّتنا
لا، بل لا أنتَ جوهرها
لكن ألم يُفنَ السّطح؟
ألم يعد منطقة خطيرة مليئة بالوحوش؟
ما الذي تخطّط له؟
سنهاجمهم بأنفسنا
بوجودك، يمكننا استخدام الكاريلون التي تعذّر ضبطها أو حملها
هذا تقدّم ملحوظ
قد تتطلّب المعركة كافّة موارد مدُن ريغليس آيل
سيكون طريقاً طويلاً محفوفاً بالمخاطر
لكن فرصتنا جيّدة في اعتلاء القمّة
يمكننا أن نستجمع قدر ما نحتاج من جنّيات
كانت مشكلتنا الوحيدة هي نقص الكاريلون الصّالحة للاستخدام
...انسَ ما قلتُه للتو
أخطأت
نحن الأسلحة الخاصّة التي ذكرتَها
أنتما إذاً العقلان المدبّران اللّذان يُنتجان تلك الأسلحة
انتباه إلى كافّة العاملين
!بسرعة
تمّ رصد وحش مجهول
نُعلن عن التخلّي عن الجزيرة 15
سيتراجع المقرّ الاستراتيجيّ إلى الجزيرة 16
لحن دافئ
تعاريج سوداء وبيضاء
قارب مترنّح
شرنقة متضرّرة
ماء أحمر
رياح شاحبة
ضفدع ذو سبعة عيون
طريق برتقاليّ لا متناهي
قماش ببريق فضّي
!ماذا؟ ما هذا بالضبط؟
!اصمتي! اخرسي
!اخرجي من رأسي
...كتولي
ـدت...
سأعود
...وعدت
وعدت
!وعدت
إنّها سيوف تستخدم قوّةَ العدوّ ضدّه عندما تحتكُّ الأنصال ببعضها
أسد يأكل أفعى
قوس قزح دائري
كومة من القطع النقديّة الذهبيّة
وعاء صغير مليء بالحلويّات
لافتة طُرق تحترق
سمك يطير بين النّجوم
!اصمتي
،مهما حدث
!سأعود
...عليّ أن أعود
...أعود
أعود إليه
تلك الجنّيات هُنّ أساساً أشباحاً متردّدة غير مستقرّة
أرواح طفلات لا تُدركنَ أنّهن قد متنَ ويهِمن في عالمنا
لسنَ كائنات حيّة حتّى
إحدى مهاراتي في استحضارِ الأرواح تسمحُ لي بإنتاج
جنّيات من الأرواح الهائمة
،بما أنّهن لا يخشين الموت
فهُنَّ أسلحة مثاليّة تُصنَع بالجملة يمكن أن تفجّر الفينينوم
وعمرها قصير جدّاً
وإن ولّدنَ كثيراً من الفينينوم أثناء القتال
ذكريات ماضيهن تنخر من أجسادهن لتسبّب تفسّخاً ذهنيّاً
لكن لحماية العالم، إنّهن قرابين يمكن التغاضي عنها
أنتنّ الثّلاثة قد أسهبتُنّ في النوم اليوم
...أجل، كانت المعركة فظيعة للغاية
مُنهكة للغاية
نودّ أن نسترخي لبعض الوقت
أليس كذلك يا كتولي؟
كتولي؟
أجل، يبدو أنّكن ما زلتن مُنهكات
وبالتالي، اعفينا من فضلكِ من الأعمال المنزليّة في الوقت الرّاهن
!لا أستطيع
آسفة
أظنّني سأنام قليلاً
عنكبوت مُسطّح
شمعة مُستهلَكة وظرف محترِق
اصمتي
بسكويت نصف مأكول
طائر معدنيّ ورأس سهم ملوّن بألوان قوس قزح
منجم حيويّ
شوكة في معدة
زرافة تميل نحو الماء
اصمتي
اخرسي
!اخرسي! اخرسي! اخرسي !أغلقي فمك اللّعين
قطعنا وعداً
ألن... أفي به؟
يا إلهي! أردتُ حقاً أن آكل كعكة الزبدة تلك
خيوط مصنوعة من ندى الصّباح
عالم محطّم
أبي
دُمية محشوّة صفراء
عشّ قبرة ساطع
حصاة في حزمةٍ ورقيّة
كرنفال في الماء
قطّة سوداء لا تكفّ عن المِواء
سماء رماديّة باهرة
قبلة فراشة ذهبيّة
ومن ثمّ
ومن ثمّ؟
...ومن ثمّ
...أنا... أنا
من أنا؟
كَون الجنّيات الوسيلة الوحيدة لاستخدام الكاريلون هو حقيقة مُسلّم بها
يختلف الأمر عند الدّفاع بالتأكيد
لكن لا تضحّوا بحياتهن لدافع استعماريّ
العالم سائر بثباتٍ نحو دماره
لا أحد يعلم كم ستصمد ريغليس آيل
ويجب علينا أن نعود إلى السّطح يوماً ما كذلك
لكن لا أحد يعلم أو يأبه بشأن ذلك
،كلّ من يعيش هناك الآن
!يعتبرون ريغليس آيل موطنهم
!لا مكان آخر
!هل أنا مخطئ؟
لكن ألست مستاء من هذا؟
ألا تريد العودة؟
،سوونغ
حتّى لو استرجعنا السّطح، من سنجد؟
هل لدينا أي عائلة سترحّب بنا هناك؟
أيّها الحكيم العظيم، استسلم للأمر حالياً
إنّه رجلٌ مُصمِّم
،حالما يقرّر حماية شيء
فسيحميه حتّى لو كلّفه التّضحية بكلّ شيء آخر
أتهتمّ بالجنّيات اللّاتي سيمُتن قريباً اكثر من اهتمامِك بمستقبل هذا العالم؟
أجل
فأنا الآن أريد الإسراع والعودة إليهن فحسب
أهذا هو الخيار الذي اخترتَه يا ويليم كميش؟
هذا صحيح
ظننتُك بطلاً شجاعاً أكثر من ذلك
كذلك أنا
أتيتُ للإبلاغ عن تقرير عاجل
يتعلّق بحاملة سِلاح داغ سينيوريوس
ذكريات حياتها الماضية
قد بدأت تحلِّل ذهنها
...ها هو ذا
لماذا لم تخبره بحقيقة الوحوش؟
كنتُ أعتبره بمثابة الأخ الكبير
لا أريده أن يكرهني أكثر من ذلك
لا، إنّها لي
!لا، أنا أخذتُها أولاً
أتعرفان أين نايغلاتو؟
!إنّها في الجبال
!أعيديها
عندما لا يعود شخص فإنّه يذهب إلى الجبال لمقاتلة الدببة
فهمت
أظنّني إذاً سأتناول دبّاً مطهوّاً على العشاء اللّيلة
ما الأمر يا تيات؟
تبدين كئيبة بعض الشّيء
لا أعلم
أشعر وكأنّ هناك ثقب كبير في رأسي
لماذا؟ لأنّ كتولي انهارت؟
ربّما
لقد وفَتْ بوعدها
لم يكُن من المُفترَض أن تعود من تلك المعركة
لكن لأنّها أرادتك أن تراها وترعاها ثانية كالأطفال
فعلَت المستحيل لتعود بما تبقّى لها من وقت يسير
أجل، وفَتْ بوعدها
لكن لم أقل ما أرادَتْ سماعه
ولم أفعل ما أرادَت
لم أفعل شيئاً لها
!كتولي
هل تبحثين عن شيء؟
جيد... إيبو
جيديبو؟
هكذا إذاً
ما اسمك؟
!أيلك
أيلك؟
آمل أن تجدي جيديبو
سأساعدكِ في البحث
أعني، يبدو هذا المكان واسعاً
أنا؟
...اسمي
ماذا؟
صحيح، من أنا؟
لا أعلم
...لكن أعتقد أنّه كان هناك شيء هامّ
تذكّرت. عليّ أن أعود
مهما كلّف الأمر؟
مهما كلّف الأمر
رغم أنّ هذا لن يجلب لكِ سوى الكثير من الآلام؟
أجل
لكن قطعتُ وعداً عليّ الوفاء به
إلى اللّقاء يا كتولي
نادراً ما أراك تشربين شيئاً غير الشّاي
يسرّني أنّك هنا
سئمتُ وتعبتُ من البكاء بمفردي
في الماضي، أردتُ إصلاح الأشياء التي تعذّر إصلاحها
كالمآسي أو الشّقاء الذي كان النّاس يتحمّلونه
لكن كنتُ ضعيفاً دوماً
في النّهاية، لم أستطع فعل شيء على الإطلاق
ينبغي أن أكون الآن قد تعلّمت درسي مراراً وتكراراً
أردتُ أن أُسعد كتولي
...ما الذي
رأتْه بي حقّاً؟
كيف لك ألّا تعرف الإجابة على هذا السّؤال؟
أعني أنّك أريتَني أشياء كثيرة أراها لأوّل مرّة
في ذلك السّوق، أصبحتَ أوّل من يساعدني
وكنتَ أوّل من يأخذني إلى مكانٍ ذي إطلالة رائعة
كنتَ أوّل شخص يُثير العديد من العواطف المختلفة في داخلي
كنتَ أوّل شخص يدعني أستند عليه
وكنتَ أوّل خصم أخسر أمامه
يا إلهي! لا أستطيع أن أحصيها
لذا من الواضح أنّك ستكون أوّل شخص أقع في حبّه
افهم يا مغفّل
ماذا حلّ بي على أي حال؟
أتذكّر الدخول إلى المستودع ومشاهدة حلم غريب
...وأنّك لم تعُد فحسب
ما هذه النّظرة؟
...أهلاً بعودتكِ يا كتولي
أهلاً بعودتكِ
حبّ معجزة؟
،لا أدري بشأن الحبّ
لكن هذه معجزة حقّاً
إلّا أنّني أعرفها
لعلّها تجاهلت العواقب ودفعت ثمناً باهظاً للعودة
الحلقة القادمة
المنزل، منزل الحلويّات
:الحلقة القادمة
المنزل، منزل الحلويّات